كلام بلهجة والكلام غير الأصلي يكسران قاموس النطق بطرق تسمم بهدوء محاذاة نموذجك الصوتي، وهذا البحث من Interspeech 2021 يطرح سؤالاً بسيطاً ظاهرياً: ماذا لو أضفنا فقط الأخطاء اللفظية المكتشفة إلى القاموس وأعدنا التدريب؟ إضافة عدم التصادم في الأخطاء اللفظية (NCMA) هي التقنية الكامنة وراء تقديم PAII إلى Non-Native Child English Close Track ASR Challenge في Interspeech 2021، وهي موجهة بشكل مباشر إلى معاناة WER التي يفرضها كلام الأطفال ومتعلمو اللغة الثانية والكلام الملهج من البالغين على ASR الإنتاجي.

يشرح العرض كيف يتجنب NCMA التصادمات عند حقن نطقات جديدة في المعجم، وكيف تؤدي محاذاات الأصوات الأفضل إلى نموذج صوتي أقوى، وكيف ينعكس حلقة الكشف والإضافة وإعادة المحاذاة الكاملة في انخفاضات WER قابلة للقياس على معيار صعب حقاً. التقنية مستندة إلى الورقة البحثية المنشورة في Interspeech 2021 من قبل W. Chu و P. Chang و J. Xiao، والعرض يربط الاختيارات الخوارزمية بتقديم التحدي الذي حفزها. إذا كنت تبني ASR للتعليم أو منتجات الأطفال أو تعليم اللغات بمساعدة الحاسوب، أو أي جزء من الذيل الطويل من المتحدثين بلهجة حيث يفشل القاموس العام بهدوء عنك، فإن هذا يستحق الوقت لترى كيف يتفوق إصلاح المعجم المستهدف على جمع البيانات الغاشم.